Zitate
1. Zitate über den Tango
Tango lernt man nicht in 6 Lektionen; es braucht mehr. Dafür wird es je länger je schöner, und am Schluss will man damit nicht mehr aufhören...
(Der Tango-Tänzer Eduordo)
Der Tango ist Improvisation, Ausdruck der Gefühle, muss daher führbar sein - und entsteht in jedem Augenblick neu.
Jeder einzelne Tango ist die immer neue aufregende Begegnung zwischen Mann und Frau -und hinterlässt wunderbare Erinnerungen an etwas, das nie geschehen ist.
Vom Mann werden Klarheit und Festigkeit … Von der Frau wird eine völlige Hingabe verlangt.
(Tänzerin Fabiana Basso)
„Wer den Tango gut tanzen kann, der geht gut; aber dazu braucht man zehn Jahre. Um eine Figur zu lernen, zehn Minuten.“
(Der Tango-Tänzer Eduordo)
„Immer noch ist der Tango eine Begegnung zwischen zwei Menschen, richtet sich nach innen, nicht nach außen. Was jedoch am meisten gilt ist, dass die Frau dazu verpflichtet ist ihm zu folgen, der Mann ist der Schöpfer.“
(Die Tänzerin Calderon)
Der Mann muss es wissen, tanzt für Sie, und dadurch ist Sie wie eine Königin. Nur so ist er auch der König.
El hombre debe saber que baila para ella, y al hacerlo hace que ella se vea como una reina Sólo asi será el rey.
(Der Tänzer Carlos Gavito)
„Der Tango ist eine Therapie, die die Seele befreit.“
„Tango es una terapia que hace liberar el alma.“
(Der Tänzer Ricardo Vidort)
„Der Tango ist als Tanz das Schönste, was es gibt. Man muss ihn mit Kraft angehen, mit viel Zärtlichkeit und vielen Stunden Arbeit.“
(Der Tänzer Antonio Todaro)
„Wenn Du Tango tanzt, dann musst Du alles geben, kannst Du es nicht, dann tanze nicht.“
(Der Tänzer Ricardo Vidort)
„Das Geheimnis des Tangos liegt in diesem Moment der Improvisation, es passiert zwischen Schritt und Schritt. Es macht das Unmögliche möglich: Man tanzt die Stille.“
(Der Tänzer Carlos Gavito)
„Tango ist die erlaubte Umarmung mit einer/m Unbekannten.“
(Der Sänger, Songwriter, Gitarrist Mundo Burgos)
„Tango ist der vertikale Ausdruck eines horizontalen Verlangens.“
„Tango is the vertical expression of a horizontal desire“
(Der Dramatiker und Musikkritiker George Bernhard Shaw)
„Der Tango macht mit uns, was er will, treibt uns herum und auseinander und dann wieder zusammen.“
(Der Buchautor Jorge Luis Borges)
„Der Tango ist ein trauriger Gedanke, den man tanzen kann.“
„El tango es un sentimiento triste que se baila.“
(Der Komponist und Bühnenautor Enrique Santos Discépolo)
„Man muß die Stille tanzen und die Violinen, auch wenn keine da sind.“
„Hay que bailar los silencios y los violines, aunque no existan.“
(Der Tänzer Gerardo Portalea)
2. Zitate über das Tanzen
„Tanz ist die Kunst, die die Seele des Menschen am meisten bewegt.“
(Der Philosoph Platon 427 - 347 v. Chr.)
„Nur im Tanze weiß ich der höchsten Dinge Gleichnis zu reden.“
(Der Religionsgründer und Lehrer Zarathustra ca. 500 v. Chr.)
„Tanz ist ein Telegramm an die Erde mit der Bitte um Aufhebung der Schwerkraft.“
(Der Tänzer Fred Astaire)
O Mensch, lerne tanzen, sonst wissen die Engel im Himmel mit Dir nichts anzufangen.(Augustinus 354-430, Bischof von Hippo und bedeutender Kirchenvater)
Lob des Tanzes
Ich lobe den Tanz, denn er befreit den Menschen von der Schwere der Dinge,
bindet den Einzelnen zur Gemeinschaft.
Ich lobe den Tanz, der alles fordert und fördert: Gesundheit und klaren Geist
und eine beschwingte Seele.
Tanz ist Verwandlung des Raumes, der Zeit, des Menschen, der dauernd in Gefahr ist,
zu zerfallen, ganz Hirn, Wille oder Gefühl zu werden.
Der Tanz dagegen fordert den ganzen Menschen, der in seiner Mitte verankert ist,
der nicht besessen ist von der Begehrlichkeit nach Menschen und Dingen und von der Dämonie der Verlassenheit im eigenen Ich.
Der Tanz fordert den befreiten, den beschwingten Menschen im Gleichgewicht aller Kräfte.
Ich lobe den Tanz!
(Augustinus 354-430, Bischof von Hippo und bedeutender Kirchenvater)